-
1 слышно
1) нареч. audiblemente, perceptiblementeедва́ (чуть) слы́шно — apenas audible (perceptible)хорошо́ слы́шно — se oye bienмне слы́шно — oigoее всегда́ слы́шно — se la puede oír siempre, siempre se la puede oírслы́шно, как му́ха пролети́т — se oye volar hasta las moscas, se oye hasta el vuelo de las moscasо нем ничего́ не слы́шно — no se oye hablar (nada) de él -
2 apenas audible
нареч.
См. также в других словарях:
чуть слышно — слабо, едва слышно, вполголоса, тихонько, шепотом, глухо, на ухо, приглушенно, негромко, себе под нос, тихо, под нос, еле слышно, потихоньку Словарь русских синонимов. чуть слышно нареч, кол во синонимов: 14 • вполголоса (18) … Словарь синонимов
едва слышно — шепотом, чуть слышно, еле слышно, под нос, тихо, себе под нос, негромко, приглушенно, глухо, тихонько, вполголоса, слабо, потихоньку, на ухо Словарь русских синонимов. едва слышно нареч, кол во синонимов: 15 • вполголоса (18) … Словарь синонимов
чуть — 1. нареч. 1) Совсем немного, слегка, в незначительной степени; едва, еле. Чуть дальше, поодаль. Чуть выше, ниже. Чуть больше, меньше. Говорит чуть слышно. Деревья чуть колышут листвою. Чуть брезжил свет. Сказал с чуть заметной улыбкой … Словарь многих выражений
чуть — I. нареч. 1. Совсем немного, слегка, в незначительной степени; едва, еле. Ч. дальше, поодаль. Ч. выше, ниже. Ч. больше, меньше. Говорит ч. слышно. Деревья ч. колышут листвою. Ч. брезжил свет. Сказал с ч. заметной улыбкой. Пришёл ч. живой. Ч.… … Энциклопедический словарь
ЧУТЬ — ЧУТЬ, чуть чуть нареч. чухотку твер. едва, лишь, лишь только, еле, с трудом, насилу; | очень мало, крошку, крошечку. Чуть рассветает, чуть брезжет. Я на ногах, чуть свет. Отсюда чуть видно. Чуть чуть не упал. Чуть было не попался. Нитка чуть… … Толковый словарь Даля
ЧУТЬ — ЧУТЬ, чуть чуть нареч. чухотку твер. едва, лишь, лишь только, еле, с трудом, насилу; | очень мало, крошку, крошечку. Чуть рассветает, чуть брезжет. Я на ногах, чуть свет. Отсюда чуть видно. Чуть чуть не упал. Чуть было не попался. Нитка чуть… … Толковый словарь Даля
Чуть-чуть — ЧУТЬ ЧУТЬ. 1. Разг. Экспрес. Незначительное количество чего либо; очень немного. Анна уже встала, налила чуть чуть, с величайшей экономией, керосину, зажгла огонь в маленькой лампочке (Гл. Успенский. Кой про что). Немножко, чуть чуть, она отлила… … Фразеологический словарь русского литературного языка
слышно — I. нареч. к Слышный (1 зн.). Приёмник шептал чуть с. Голос звучал едва с. II. в функц. безл. сказ. 1. Можно слышать. Позвоните, вас не с.! Отсюда хорошо с. На улице было с., что говорят в доме. Что то не с. радости в его голосе. 2. о ком чём, про … Энциклопедический словарь
слышно — 1. нареч. к слышный 1) Приёмник шептал чуть слы/шно. Голос звучал едва слы/шно. 2. в функц. безл. сказ. 1) Можно слышать. Позвоните, вас не слы/шно! Отсюда хорошо слы/шно … Словарь многих выражений
еле слышно — шепотом, потихоньку, слабо, чуть слышно, тихонько, глухо, на ухо, приглушенно, негромко, себе под нос, тихо, едва слышно, под нос, вполголоса Словарь русских синонимов. еле слышно нареч, кол во синонимов: 16 • вполголоса (18) … Словарь синонимов
слабо — с грехом пополам, погано, кишка тонка, нетуго, нетвердо, неярко, неудовлетворительно, легко, нехорошо, тускло, херово, плохо, беззащитно, приглушенно, беззвучно, безвольно, неслышно, слегка, легохонько, хреново, легонько, пупок развяжется, жидко … Словарь синонимов